Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

Тема в разделе "Разное", создана пользователем Artvirus, 20 фев 2015.

  1. Artvirus

    Artvirus Павел Карпушкин

    Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

    [​IMG]

    Издательство: Российское Библейское Общество
    Жанр: Священное писание

    Качество: Хорошее
    Страниц: 1244
    Формат: pdf, fb2, epub

    «В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи». В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.»
     

    Вложения:

    • bibliya.pdf
      Размер файла:
      15 295 КБ
      Просмотров:
      21
    • bibliya.fb2
      Размер файла:
      6 711 КБ
      Просмотров:
      231
    • bibliya.epub
      Размер файла:
      2 979 КБ
      Просмотров:
      113

Поделиться этой страницей