Макбет: Великие трагедии в русских переводах

Шекспир У.
Макбет: Великие трагедии в русских переводах



Издательство: ПрозаиК
Жанр: Зарубежная драматургия

Качество: Хорошее
Страниц: 431
Формат: pdf, fb2, epub

«На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии «Макбет» (1606). Их авторы – С. Соловьев, М.Лозинский, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.»

 

Есть много философских изречений, которые заставляют задуматься.

 

Что, правда??? Какие, например?

 

Ой, пардон. Темой ошибся. Эту еще не читал.

 

В начале вода водой, а дальше нормально.

 

Книга мне не очень, не мое.

 

На вкус и цвет колбаса разная.

 

Выслал в личку правки.

 

Опять муть выложили, неужели такие книги еще кто-то читает?

 

Представьте себе.

 

Что за хрень? Скачиваю epub, а скачивается пустой файл. Как так?

 

Попробуй еще раз. Наверное ты качал когда я только перезаливал.

 

Ок, спасибо, сейчас все отлично скачалось. Еще раз благодарю!

 

В середине книги отсутствует пара страниц. Это нормально?

 

В данном случае да - так в оригинальном издании. Какой-то косяк издательства или типографии.